How Do I Stop Bugs From Coming Out Of Wood Studs In An Enclosed Screened In Area?

I’ve used bug sprays outside and inside for two years and to no avail. Any ideas on how to get rid of these Roley Poleys.